Facultad de Humanidades

Permanent URI for this community

http://dpl-repositorio.upla.cl/handle/123456789/287
Facultad de Humanidades se caracteriza por su capacidad para evolucionar, su espíritu impulsor que animó los orígenes y sigue motivando esencial y transversalmente a toda la comunidad universitaria. Espacio de las carreras de pregrado y programas de postgrado agrupados en los departamentos de Filosofía, Historia y Turismo; Lenguas Extranjeras y Literatura y Lingüística.

Browse

Browsing Facultad de Humanidades by Subject "CINE CHILENO"

Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    Item
    Transformaciones normativas: personajes femeninos en la adaptación cinematográfica de coronación de José donoso por Silvio Caiozzi
    (Universidad de Playa Ancha Ciencias de la Educación, 2025) Toro Rubio, Carla Maribel; Valenzuela Prado, Luis; Facultad de Humanidades
    Resumen: Este estudio tiene como objetivo principal analizar cómo se transforman los personajes femeninos en Coronación de José Donoso cuando transitan a la película de Silvio Caiozzi, en términos de empoderamiento y sumisión, ya que se observa una transformación en la representación de los personajes femeninos. Mientras que en la obra literaria los personajes femeninos presentan un grado significativo de empoderamiento y complejidad, en la versión cinematográfica se percibe una tendencia a disciplinarlos y transformarlos en cuerpos dóciles. Este cambio genera un desplazamiento hacia una representación más sumisa y normada, lo que plantea interrogantes sobre las implicaciones culturales y de género de estos cambios, lo que da cuenta de un gesto estético importante por parte del director. A través de la teoría de la performatividad de género de Judith Butler se analizará las representaciones de los personajes femeninos, como se construyen y ejecutan en el transito cinematográfico, para ver como el film reconfigura estética y discursivamente a las mujeres del texto original. Complementariamente Diana Taylor será imprescindible para explorar como, en este caso, el lenguaje cinematográfico fija y archiva las representaciones femeninas de manera restrictiva construyéndose así un acto de transferencia de los cuerpos, Todo esto articulado en torno al concepto del reparto de los sensible de Jaques Ranciaré. Palabras clave: Transformación, Coronación, personajes femeninos, cine, literatura. Abstract: The main objective of this study is to analyze how the female characters in José Donoso's Coronación are transformed when they transition to Silvio Caiozzi's film, in terms of empowerment and submission, as a transformation in the representation of female characters can be observed. While in the literary work the female characters display a significant degree of empowerment and complexity, in the film version there is a tendency to discipline them and transform them into docile bodies. This change generates a shift towards a more submissive and standardized II representation, which raises questions about the cultural and gender implications of these changes, reflecting an important aesthetic gesture on the part of the director. Judith Butler's theory of gender performativity will be used to analyze the representations of female characters, how they are constructed and executed in the film, to see how the film aesthetically and discursively reconfigures the women of the original text. Complementarily, Diana Taylor will be essential to explore how, in this case, cinematic language fixes and archives female representations in a restrictive manner, thus constructing an act of transfer of bodies, all of this articulated around Jaques Ranciaré concept of the distribution of the sensible. Keywords: Transformation, Coronation, female characters, cinema, literature.